送神邈法师

贾岛 ·

柳絮落濛濛,西州道路中。 相逢春忽尽,独去讲初终。 行疾遥山雨,眠迟后夜风。 绕房三两树,回日叶应红。

白话文译文

柳絮濛濛飘洒西州路, 正值春暮送君行。方才相逢春色已阑珊, 君独去远方,讲经之路方启程。疾行时遥见山雨欲来, 深夜不眠独听晚风声。房前那几株绕屋的树, 待到你归来时,想必叶已红。