久雨遣饷王新班

马廷鸾 ·

舍南舍北水漫漫,乍霁仍阴暖复寒。 石补色天原有漏,泥污后土不曾乾。 龙蛇起陆生光怪,鸾凤翀霄怯羽翰。 聊复盘餐饷桑户,可能藜杖过苏端。

白话文译文

房前屋后都是漫漫水滩, 天气刚放晴转瞬又阴沉,忽暖忽寒。女娲补过的天穹仍有裂缝漏着雨水, 大地浸透污泥始终不曾晾干。积水映光怪仿佛龙蛇腾陆地, 湿羽的鸾凤怯飞不敢冲霄汉。且让我备好粗茶淡饭送给您这隐士, 能否拄着藜杖去把您探看?