瀼西草堂

沈周 ·

堂在瀼西黄草茨,吴乡莫把蜀乡疑。 地从杜甫名全借,图为卢鸿我不辞。 衣桁夕阳迷翡翠,竹坪春水下鸬鹚。 百壶自醉苏司业,未解求人为酒资。

白话文译文

草堂建在瀼西,屋顶铺着黄茅草,吴地的人啊,不要把它错认作蜀地的草堂。这片土地完全借用了杜甫草堂的名声,至于画作,我愿像卢鸿那样描绘它,绝不推辞。夕阳斜照衣架,翡翠般的色泽迷离闪烁;春水漫过竹坪,鸬鹚在水中捕食。我学苏司业那样,自斟百壶美酒,尽情沉醉,却不懂得向人乞求买酒的钱。