天宝宫词十二首寓感 其三

顾瑛 · 元末明初

莲花池畔暑风凉,玉竹回文宝簟光。 贪倚画屏调翡翠,误开金锁放鸳鸯。 轻绡披雾誇新浴,堕髻攲云衒晚妆。 笑语女牛私语处,长生殿下月中央。

白话文译文

莲花池边拂过带着凉意的夏风, 玉竹纹竹席泛着回旋图案的宝光。贪恋地倚着画屏把翡翠首饰摆弄, 不经意打开金锁让绣着鸳鸯的衣带滑落身旁。薄纱像披着雾气夸耀新浴后的清爽, 坠斜的发髻如云朵炫耀晚妆的慵懒模样。笑谈声飘到牛郎织女窃窃私语的地方, 月光正静静浸没在长生殿的中央。