访陈与机县尉于湘潭下摄市
清淡守风节,当官若隐居。
自称为漫尉,人道是迂儒。
俸外无炊米,公馀但读书。
王门多贵戚,道眼视如无。
买得南坡景,创成西尉司。
宅幽连寺观,地广带亭池。
能事事易了,役民民不知。
题诗记颠末,政不假人碑。
吾里不识面,他乡喜见君。
数朝相款曲,杯酒接慇勤。
清挹湘江水,笑开衡岳云。
归心逐回雁,转首叹离群。
白话文译文
生活清贫淡泊,坚守节操;做官如同隐居一般。他自称是闲散的县尉,别人却说他是个迂腐的书生。除了俸禄,没有多余粮食;公事之余,只爱读书。王侯之家多有权贵亲戚,他却视而不见,超然处之。买下南坡的美景,建成了西尉的官署。住宅幽静,与寺庙相邻;土地宽广,配有亭台池塘。他处理政务轻松自如,役使百姓却让百姓毫无察觉。题诗记录始末,政绩无需他人立碑颂扬。在家乡未曾谋面,在他乡却欣喜相逢。几日来殷勤款待,杯酒之间情意深厚。清雅地汲取湘江水,欢笑间拨开衡山云。归心随雁南飞,转头感叹离别孤寂。