读义马传有感
救主当年羡的颅,谁知殉主有龙驹。
哀鸣祇为冤魂诉,立毙还将正气扶。
伏刃厕桥伤国士,改鞍衢路愧庸驽。
古来多少捐生事,得似庵前就义无。
思气操戈世道彝,我观义马实堪悲。
脊鸰原上哀声急,紫燕茔前只影移。
隅目忍看流血泪,霜蹄那复逐风驰。
犬猴忠义传青史,千古骅骝载传奇。
白话文译文
当年那匹“的颅”马救了主人,令人羡慕,谁知道还有一匹龙驹为主殉死。它悲哀地嘶鸣,只为替冤魂诉说;直立而死,还要扶持正气。在厕桥边伏刃而死,令国士伤怀;改换鞍辔走在衢路上,让那些庸驽之马自愧不如。古往今来多少舍生取义的事,有谁能像这义马在庵前从容就义那样呢?感慨那股激荡的意气与操守,世道如常,我看到这义马实在觉得可悲。在原野上哀声急促,紫燕坟前只有影子独移。它眼角不忍看流出的血泪,霜雪般的蹄子哪里还能追逐风驰?犬猴的忠义事迹流传青史,千古以来这骅骝良马更载入了传奇。