上乌林天使三首

宇文虚中 · 宋末金初

平生随牒浪推移,只为生民不为私。 万里翠舆犹远播,一身幽圄敢终辞。 鲁人除馆西河外,汉使驱羊北海湄。 不是故人高议切,肯来军府问钟仪。 拭玉辕门吐寸诚,敢将缓颊沮天兵。 雷霆傥肯矜彫弊,草芥何须计死生。 定鼎未应周命改,登坛合许赵人平。 知君妙有经邦策,存取威怀万世名。 当时初结两朝欢,曾见军前捧血槃。 本为万年依荫厚,那知一日遽盟寒。 羊牵已作俘囚献,鱼漏终期网罟宽。 幸有故人知底蕴,下臣获考敢谋安。

白话文译文

我一生随着公文辗转漂泊, 只为百姓生计而非私利奔波。帝王的车驾仍在万里外奔播, 我独陷囹圄岂敢推脱言辞? 昔日鲁人安置宾客在西河馆驿, 汉使苏武牧羊北海之畔坚守气节。若非旧友恳切陈说高义, 谁愿来这军帐探望被囚的楚囚? 辕门前行礼献上微薄忠诚, 岂敢用言辞阻碍天朝大军的征程。若雷霆之威能怜悯凋敝生灵, 草芥之躯又何须计较死生? 定鼎中原未必是周朝天命更改, 登坛拜将本该让赵地贤才平定。知您怀有安邦治国的良策, 愿您兼存威严与仁德留下万世英名。当年两国初次缔结盟欢, 我曾亲见阵前歃血盟誓的玉盘。本愿如松柏依托万年厚荫, 谁知一朝盟约竟转瞬成寒。牛羊已被作为俘虏进献, 漏网之鱼终盼渔网能宽。幸有故友深知内中情由, 我这微臣但求尽责岂敢图安?