挽祭酒胡俨母徐恭人

胡奎 ·

萧峡何年挽鹿车,恭人懿德满京华。 泷冈表出欧阳氏,太学文传祭酒家。 夜月琴床悲别鹤,秋风宰树感慈鸦。 梁园一掬宗人泪,洒向北堂萱草花。

白话文译文

在萧峡,不知是哪一年您曾挽着鹿车(与夫君同甘共苦),您的贤德美名传遍了整个京城。就像欧阳修作《泷冈阡表》颂扬母亲那样,您的德行也被铭记;太学里的文章传承着您作为祭酒家的风范。月夜中,琴声在床前哀悼着离别的仙鹤;秋风里,坟旁的树木感念着慈乌反哺的深情。梁园的同宗亲人捧起一掬泪水,洒向北堂的萱草花上,寄托哀思。