再游龙井作

弘历 ·

清跸重听龙井泉,明将归辔启华旃。 问山得路宜晴后,汲水烹茶正雨前。 入目光景真迅尔,向人花木似依然。 斯诚佳矣予无梦,天姥那希李谪仙。

白话文译文

清静的銮驾再次来到龙井聆听泉水声,明天就要启程回宫了。问山寻路最好是在天晴之后,取水煮茶正赶上谷雨之前。眼前的光景流逝得真快啊,但向着人的花木却似乎还和从前一样。这里实在太好了,我并无梦境可寻,哪里会羡慕李白梦游天姥山呢。