东皋行

张耒 ·

秋云捲尽秋天清,东皋萧条鸡犬声。 黄叶吟风声不平,芙蕖半落更有情。 归来僮饥羸马疲,城头树暗乌欲栖。 谁家朱楼人夜宿,微红一点帘间烛。

白话文译文

秋云散尽,天空一片清明;东皋田野萧条,只听得鸡鸣狗叫的声音。 黄叶在风中低吟,风声萧瑟不宁;荷花半已凋落,却更显得深情依依。 归来时,书童饥饿,瘦马疲惫;城头树木昏暗,乌鸦正要归巢栖息。 谁家朱红小楼里,有人深夜留宿;帘间透出一点微红的烛光。