古平山居

林枝 ·

一片空濛紫翠浮,氤氲曙色蔼林丘。 若非蓬岛神仙宅,应是云间白玉楼。 拂拂霏霏蔼暮天,遥看暝色翠微连。 道人不作瑶池梦,祗恋青松白石缘。

白话文译文

一片朦胧的紫色与翠绿在浮动着,晨光弥漫,笼罩着山林与丘陵。这里若不是蓬莱仙岛上的神仙居所,那就该是云层间白玉砌成的楼阁。 云雾轻轻飘洒,笼罩着傍晚的天空,远望暮色与青翠的山色相连。修道之人不向往瑶池的仙境,只留恋这青松与白石相伴的缘分。