怀春怨

杨弘道 · 元

妾身可以化石,妾手可以缝裳。 姜桂失地而犹辛,桃李非时而不芳。 睡起倚门尝伫立,翩翩蝴蝶过邻墙。

白话文译文

我的身体可以像石头一样坚贞,我的双手能够缝制衣裳。 姜和桂即使失去生长的土地,依旧辛辣不改;桃树和李树若不在花期,也不会散发芬芳。 睡醒后,我倚着门久久伫立,望着蝴蝶翩翩飞舞,轻巧地越过邻家的墙头。