送陈正德教谕常熟
此邦自是高阳里，陈太丘家好孙子。
十年闭户养隽声，我先子后一时起。
前时送兄今送弟，綵衣拜亲亲为喜。
人言昆令而季强，羡君清标如玉峙。
善和尚有千卷书，一一穷探亲夜几。
新诗那更翻手成，便当拾芥取青紫。
小营甘旨束书去，且烦私淑青衿士。
天公应念友于情，任国相望才尺咫。
苏州明白照两县，正好高吟清影里。
吴江定作对床留，笑隔垂虹脍鲜鲤。
托好我已三世深，待老敢当二生侍。
萧萧风雨起送客，万里飞鸿看双眦。
端明老子旧家声，一举先鞭从此始。
白话文译文
这地方本就是贤士之乡，陈太丘家出了好儿郎。你十年闭门苦读养才名，与我先后成名如星亮。前次送兄长今又送贤弟，彩衣拜亲双亲心欢畅。都说兄长贤明弟更佳，羡你风姿如美玉挺立。藏书千卷犹未满足，夜夜灯下细探求真知。新诗信手便成篇，功名如拾草芥定可得。暂别奉亲事携书赴任去，且去教导那莘莘学子。天公应念手足情深意，任阳常熟相隔仅咫尺。苏州明月同照两县地，正宜对影高吟抒怀志。吴江畔定作对床长谈夜，笑隔垂虹共品鲈鱼脍。我家与你三代交谊厚，待老来愿伴君如古贤士。风雨萧萧中起身送客行，目送鸿雁万里湿眼眶。端明家风你本承旧誉，扬鞭奋进前程自此始。