忆故人 忆申凤荪兄成都

林修竹 · 当代

炮火连天满中原,生意尽,心灰懒。 故人西蜀隔河山,音断天涯远。 空对花开花散。 望将穿、模糊泪眼。 大江溯去,巫峡尽时,浣花别院。

白话文译文

炮火连天,战乱遍布整个中原,生机断绝,我心灰意冷,懒散消沉。老友在四川,被山河阻隔,音讯渺茫,远在天涯。只能徒然对着花开花落。望眼欲穿,泪水模糊了双眼。沿着长江逆流而上,直到巫峡的尽头,就是你在成都浣花溪旁的别院。