杂诗 其二
挟瑟昔侍君，中宵错明烛。
芳尊前既陈，众女皆列幄。
不谓微且鄙，过蒙君顾辱。
为君起新声，竭才自结束。
盼睐人心移，曾无待终曲。
堂上有万里，薄帷能蔽目。
亲者巧有余，疏者拙不足。
欲逝不敢远，沈吟就别屋。
秋风拂阶墀，皎月如寒玉。
恐欲传清光，为人照幽独。
白话文译文
过去我抱着瑟陪伴您，半夜里不小心碰亮了蜡烛。美酒已经摆在面前，众多女子都在帷帐中侍立。没想到我这般卑微粗陋，却过分蒙受您的眷顾与厚待。为您演奏新作的曲子，竭尽才能打扮整齐。可您的目光一转，心意便已改变，甚至等不到一曲终了。厅堂虽广如万里，薄薄的帷帘却能遮蔽视线。亲近的人太过机巧，疏远的人又显得笨拙不足。想要离开却不敢走远，犹豫着退到旁边的屋子。秋风吹过台阶，皎洁的月亮像寒玉一般。真担心月光想传递清辉，却偏偏照着我这孤独的人。