送郑叔贞之成都

谢公本是江海间的人物，气量极为宏大开阔。中年时与亲友离别，尚且觉得胸怀郁结。何况我这困窘逼仄的士人，志向心意早已衰弱。好比那绕指柔的金子，怎能忍受膏火煅烧？难道没有骨肉至亲，却相望于天各一方。两位友人从万里之外到来，讲论道义安慰我的寂寞。探求奇景忘掉旧日悲伤，观览妙趣获得新的快乐。哪里知道世事多有违逆，重新让我叹息离散孤独。林兄前年回归故里，再来时已忘了旧约。郑兄如今又要离去，向南行翻越山峦险峰。成都是一座壮丽的城，江水环绕城郭。山间窥见杜甫草堂，云中守护孔明古柏。壮游难道不好吗？观察国事正可凭借所学。朝廷同僚都是德高望重之士，政务简约常设宴聚饮。每日开设百金之宴，座中有四方宾客。提笔歌颂盛世之美，文采灿烂光辉四射。卓越啊这乐邦之风，巍峨啊这王者之宅。王公确实是天人之秀，美德如同颜回闵损。神机妙算尽知经纬，大度包容蕴藏才略。心灵融汇群圣之言，智慧锐利独自觉悟。坐收千古奥秘，万种道理随他综合交错。以先贤为师法，唐尧虞舜也不觉间隔。励精图治施行仁政，百姓万物沾受恩泽。德化通于幽冥，余恩及于飞禽走兽。小心侍奉天子，纵情于典籍简册。道积深厚而不自满，谦恭和蔼礼贤下士。久仰大名伫立盼望，天子前席打开东阁。立谈之间尽得欢娱，至理无有亲疏之别。从容间倘若垂问，应对之时谨慎酬答。为我说明朋友稀少，旧日学业更加荒疏。疑经有待共同勘正，芜史期望一起删削。互相需要如左右臂，理势不可分离。王公仁德极为深广，我往昔曾受特殊恩赐。囊中还有旧赐钱币，箱里存有新春赐帛。我自身被微职牵绊，感叹之下满面惭愧。你若能竭尽忠诚，怎会辜负所托重任。朝廷中英才济济，德星闪耀井宿分野。洁白凤凰成群，难道会缺少一只仙鹤？只是这山南郡，风气浅陋且淡薄。古人之心无人论说，积久之病谁能为药。愿你早日告归回来，离愁变成欢笑喧哗。四科是洙泗之道，五等是成周之爵。真知若能在内心充实，外物何须计较？旱麓清朗映照人，汉水浅可洗濯。怀念那春服穿成之时，再续写咏归之作。