延月轩

胡奎 ·

延月复延月,延月上青天。 月本无私照,流光入我轩。 八咏楼中好孙子,当时月照双溪水。 不知千载落谁家,只今飞入华堂里。 东家延月照绮罗,雪儿起舞雪娘歌。 西家延月照珠翠,红烛花偏锦袍醉。 何如清夜扫前除,留月照我琴与书。

白话文译文

再次邀请月亮,又邀月亮,月亮缓缓升上青天。月亮本来是无私照耀的,流光洒进我的小轩。八咏楼中曾有贤良的后代,当时月光映照着双溪水。不知千年以后落在谁家,如今却飞入了华美的厅堂。东家邀月照在绫罗绸缎上,雪儿起舞雪娘唱歌。西家邀月照在珠宝翠玉上,红烛花般映着锦袍醉意。哪里比得上清静的夜里打扫台阶,留月光来照我的琴与书。