致政龙图给事吴公挽词二首

韩元吉 ·

风采仪三院,循良著六州。 誉高青琐闼,名动紫云楼。 经世馀闳议,兴邦閟远猷。 君王问黄发,柱石可能留。 勇退湖山地,心期白傅论。 仙风占苍岭,乐土并桃源。 壮节传交旧,儒科付子孙。 脩龄才八十,殄瘁只声吞。

白话文译文

您风采卓然辉耀三院,政绩斐然传扬六州。声誉崇高响彻宫廷禁苑,名望显赫震动紫云高楼。经世济民留下宏谋伟略,振兴邦国深藏远见良筹。君王垂询白发老臣时,国家栋梁可还能挽留? 毅然退隐湖山幽静地,心期能与白居易境界同游。仙家风骨栖居苍翠山岭,此方乐土堪比世外桃源。崇高气节在故交间传颂,儒学功业交付后代承继。长寿方至八十高龄,却骤然摧折唯余悲声哽咽。