题石勒参佛图澄手卷六首
石勒亡宗怨季龙,虎于冉闵恨何穷。
佛图果有仙人见,盍把深机悟二公。
刘曜成擒一语中,沤麻老秃亦英雄。
可怜只办平常事,忘却中原逐鹿功。
何须倾意扣图澄,眼见狂刘一鼓擒。
绝胜沤麻池水上,老拳毒手日相寻。
推恩忘怨沤麻池,便是刘郎就缚时。
成败当年人尽识,未应惟有一僧知。
擒刘奇策算无遗,石氏存亡必已知。
三十六孙同日死,佛图何不预言之。
东门倚啸声音远,西域参陪礼义专。
折节李阳吾未论,并驱光武孰先鞭。
白话文译文
石勒灭绝宗族该怨石虎暴戾, 石虎对冉闵的仇恨又何其深长。佛图澄若真有仙人般的慧眼, 为何不用玄机点醒这两代君王? 刘曜被擒早在他一语道破中, 沤麻池边的老僧也是真英雄。可惜他只顾理会寻常琐事, 忘却了逐鹿中原的盖世功。何必倾心叩问佛图澄, 眼见狂傲刘曜一战即被擒。胜过沤麻池畔暗斗的岁月, 明枪暗箭日日相寻。沤麻池边假意施恩消旧怨, 正是刘曜束手就擒的时机。成败因果当时众人皆洞见, 岂止仅有高僧心知这玄机。擒拿刘曜的奇策毫无疏漏, 石氏存亡想必他早已知情。三十六孙同日惨死的结局, 佛图澄为何不曾说破这天机? 城东门倚马长啸声震远方, 西域高僧座前恭谨学礼仪。折节接纳仇人李阳且不论, 比肩光武帝谁更先着征鞭?