高丽指堂讲师画像赞

释居简 ·

岩岩指堂,破尘出经。 惟其能然,曰聪慧人。 堤圆顿之颓澜,会中下于通津。 横说竖说,匪亏匪盈。 全提半提,匪坏匪成。 夫是之谓全体之用兮全体之真。

白话文译文

巍然庄严的指堂,超越尘俗阐释佛经。正因能做到这般境界,才堪称智慧通明之人。筑堤阻挡圆满顿悟之法的颓势,在通达渡口接引中等下等根器者。无论怎样讲解经义,既不减损也不增溢;无论是完整开示还是方便说法,不曾破坏也无需刻意圆成。这便是全体的妙用啊——那完整本真的体性。