清明二首
何年无雨过清明，芜草含悲泣鬼城。
春梦疏缘春事起，故思多与故人生。
膝前憾未雏鸦哺，身后空烧冥纸情。
陌上清风何共戚，杏花吹罢落英英。
清明苦雨独登台，又瘗相思入野苔。
瘦损何曾销故忆，衫宽依旧裹悲哀。
纵横昏泪时常滴，千结愁肠久不开。
但得清魂常伴我，余生甘愿卧蒿莱。
白话文译文
哪一年的清明节没有下雨呢？荒草含着悲伤，在鬼城般的坟冢间哭泣。春天的梦因春事而起，却总是疏离；对故人的思念，多半与逝去的亲人相关。遗憾生前没能像雏鸦反哺一样尽孝，死后也只是白白烧些纸钱表达哀情。路上的清风啊，你为何也与我一同悲伤？吹落了杏花，花瓣纷纷飘零。清明时节苦雨绵绵，我独自登上高台，又一次将相思埋葬在野草丛生的青苔里。人虽消瘦，却从未消减对往昔的回忆；衣带渐宽，依旧包裹着满心的悲哀。浑浊的泪水时常纵横滴落，千结的愁肠久久不能舒展。只要能让逝去的魂灵常伴我左右，我甘愿余生都躺在荒野蒿草之中。