鶗鴂吟

刘禹锡 · 唐

朝阳有鸣凤,不闻千万祀。 鶗鴂摧众芳,晨间先入耳。 秋风白露晞,从是尔啼时。 如何上春日,唧唧满庭飞。

白话文译文

朝阳下的鸣凤难得一见,万千岁月也难闻其声。那啼叫的鶗鴂摧残百花,清晨总先闯入人耳中。当秋风吹干白露,正是你哀啼之时。为何在这春光烂漫之日,满院仍飞荡着凄切的哀鸣?