后秋兴八首庚子阳月初一，拂水拜墓作 其四钱谦益 · 明末清初撼户秋声剥啄棋，惊心局外转伤悲。 每于典籍论终古，只道乾坤似昔时。 已破关河惆怅在，未招魂魄却回迟。 长明灯上诸天近，时有空音答仰思。 ♥ 0白话文译文撼动门扉的秋声，如同棋子落下的剥啄轻响，令人心惊的却是局外之事，转而更添伤悲。我常在典籍中谈论古今兴亡，只道这天地依旧如往昔。破碎的关河使人惆怅仍在，未能招回逝去的魂魄，归去却已太迟。长明灯燃起，仿佛与诸天相近，时而有空灵之音，回应我仰望的思绪。