寄内诗

河北士人 ·

握笔题诗易,荷戈征戍难。 惯从鸳被暖,怯向雁门寒。 瘦尽宽衣带,啼多渍枕檀。 试留青黛著,回日画眉看。

白话文译文

提笔写诗还算容易,扛起兵器戍边真是艰难。早已习惯双人被窝的温暖,独对雁门关的寒风总觉心颤。日日消瘦衣带渐渐变宽,夜夜泪痕浸透檀木枕畔。且让我留存这点青黛颜料,等你回来时再画给你看。