郊行

吴未淳 · 民国末当代初

水卉枝枝艳,山禽个个奇。 好音流碧野,佳色漾晴陂。 舍隐疑陶宅,情幽想谢诗。 吾庐更堪忆,红树白云陲。

白话文译文

水边的花卉,每一枝都明艳动人;山间的鸟儿,每一只都奇特可爱。悦耳的鸟鸣在碧绿的原野上流淌,绚丽的色彩在晴朗的山坡上荡漾。那隐在绿荫中的屋舍,让人疑心是陶渊明的居所;幽远的情思,又让人想起谢灵运的诗篇。而我想起自己的小屋,更觉难忘——它就在那红树与白云相接的天边。