春日闺思

陈樵 ·

白玉堂前双燕飞,堂中思妇怨残晖。 臂环寄远青芜合,琼宇题乾白雁归。 醉倚合昏惊叶暗,愁寻豆蔻妒花肥。 窗间昨日同心锦,染罢香丝不上机。

白话文译文

白玉堂前双燕往来飞舞,堂中的思妇对着落日余晖心含幽怨。想把臂环寄给远方爱人,却只见青草蔓生遮没了道路;曾在廊下题诗盼雁传书,如今白雁已归人仍不见。醉倚合欢树时惊觉枝叶暗长,愁寻豆蔻花却妒它开得繁茂。昨日窗前那匹绣着同心纹的锦缎,染好香丝后却一直闲置在织机上。