拟古 其六

田锡 ·

曲逆汉功臣,少年尝窘厄。 巷馆虽席门,轩车尽嘉客。 事魏言不从,说楚谋无获。 来归隆准公,罄伸图霸策。 绛灌竞生妒,谗非相见迫。 封金欲拂衣,将举鸾皇翮。 豁达英主心,信遇终无隔。 小节不掩名,勋庸自辉赫。

白话文译文

曲逆侯是汉朝的功臣,年少时曾饱尝困苦。住处虽然简陋如草席搭门,却常有贵客驱车来访。他曾侍奉魏国,建议不被听从;游说楚国,谋略也未成功。后来归附了刘邦,竭尽才智辅佐霸业。绛侯周勃和灌婴竞相嫉妒,谗言诽谤接连逼迫。他封存金银欲辞官离去,准备像鸾凤般展翅高飞。幸而英明君主胸怀豁达,信任与优待始终不减。小小瑕疵无损他的声名,功勋卓著自然光辉显赫。