彭门解嘲二首
呜呜吹角贰师营，落日身闲笑傲行。
尽觉文章尊万事，却嫌官职剩双旌。
终休未拟降低屈，忽遇还须致太平。
频上水楼谁会我，泗滨浮磬是同声。
伤禽栖后意犹惊，偶向黐竿脱此生。
身外不思簪组事，耳中唯要管弦声。
耽吟乍可妨时务，浅饮无因致宿酲。
秦客莫嘲瓜戍远，水风潇洒是彭城。
白话文译文
**其一** 军营号角在暮色里悠悠吹响， 我趁着落日闲步，笑傲徜徉。虽知文章被世人尊为千秋事， 却嫌官职多余，徒留两面旌旗张扬。从未打算屈身低下高昂头颅， 若遇明时，仍愿致力天下安昌。屡登水边楼阁，谁懂我心？ 唯有泗水浮磬，与我清音同响。**其二** 受伤的飞鸟栖落后犹自惶惶， 偶然挣脱黏竿，捡得此生一场。不再想官场冠带纷扰之事， 只愿听管弦清音萦绕耳旁。沉浸吟诗，暂且不妨碍时务， 浅酌慢饮，不至醉到隔夜心慌。秦地故友莫笑我如瓜般远戍， 水色风韵潇洒处，正是彭城故乡。