和苏平仲见寄 其一

释宗泐 ·

蜀中人物在江南,喜有文章继邵庵。 卧病已闻辞翰苑,老来深欲事禅龛。 留衣寄别犹存迹,解带投机不用参。 尚恐时人知姓字,肯书博士旧官衔。

白话文译文

蜀地的人才如今流寓江南,欣喜你的文章能继承邵庵的遗风。病卧中已听闻你辞别翰林院,年迈后深深向往皈依禅门。你留下的衣赠别仍然存有痕迹,解带谈禅的默契无需刻意参究。还担忧世人知晓你的姓名,又怎肯再写下旧日的博士官衔。