登谢客岩
巀嶭镇九斗，赑屃挟五丁。
飞霞适何来，缥缈开殊庭。
永怀谢康乐，坐啸山水城。
旷代得真契，登临有馀情。
松风洒六月，使我毛骨清。
猿鸟亦仙意，人生胡营营。
石麟卧荒麓，问此谁氏茔。
野老向我言，其人昔公卿。
珠玉照黄壤，送者冠盖倾。
华朽变百年，所宝非修名。
乃知钟鼎贵，不如芝薇馨。
所以世外人，返老还吾婴。
倚杖空叹息，洞口云冥冥。
白话文译文
巍峨山岳镇守星辰分野，神龟背负着五丁开凿的险峻。飞霞从何处飘来？云烟缥缈中显现出奇异的仙宫。长久怀念着谢康乐，他曾在山水之城坐而长啸。跨越时空与他心神相通，登临时满怀悠远情思。六月的松风洒落山间，使我浑身清爽透骨。猿啼鸟鸣也带着仙意，人生何必奔波劳碌？石麒麟静卧荒凉山脚，试问这是谁家的坟茔？乡野老人对我诉说：墓主曾是显赫公卿。珠玉曾照亮黄土，送葬队伍冠盖云集。荣华终将腐朽于百年，真正珍贵的并非浮名。方知钟鸣鼎食的富贵，不如灵芝野薇的清馨。因此超脱尘世之人，逆转衰老回归婴孩般纯净。倚杖徒然叹息沉思，唯见洞口云雾幽深冥冥。