朝雨
幽居感节物，僧舍值朝凉。
空檐落寒雨，滴滴响秋堂。
低飞林间翮，湿羽不能翔。
危叶别故枝，幽花泫晚芳。
悠悠清夜眠，促织催朝光。
日月怆已徂，吾行独迷方。
采采幽圃兰，岁晚日馨香。
君子健明德，勿为儿女伤。
白话文译文
隐居静处感知时节流转，僧院正逢晨间清凉。空寂屋檐滴落寒雨，在秋堂里一声声回响。林间低飞的鸟雀，羽翼湿重难再翱翔。高枝上的残叶离别故桠，幽谷花朵含露垂着暮色芬芳。漫漫长夜独自安眠，蟋蟀的鸣叫似在催促晨光。日月匆匆令人怅然流逝，我前行的路途偏又迷失方向。采撷幽静园圃的兰草，岁暮时节愈显清芬绵长。君子应当勤勉修持明德，莫要似儿女情态空自感伤。