和曹殿丞寄荔支

蔡襄 ·

荔子凝丹摘晓鲜,江南来路与云连。 托根曾是三山下,结实应归万木先。 乡国远携甘旨重,宴堂分玩色香全。 清才仍更传新唱,一一骊珠照眼圆。

白话文译文

荔枝凝着丹红在清晨摘下,从江南而来的道路与云相接。 它曾扎根在灵山仙根之下,结出果实应当冠绝万千草木。 从远方故乡带来珍贵甘美,在宴席上分赏色香俱全。 清雅才情又添新诗篇,字字如明珠照得人眼亮。