送张廷玉司训河南

庄昶 ·

自从尼父一伤麟,斯道传来恐未真。 更识老天当此日,肯将木铎与何人。 师门万古真堪柱,檀杏千年也自春。 到此精神须会领,莫教铜狄笑人频。

白话文译文

自从孔子因麒麟出现而感伤之后,他所传承的圣贤之道恐怕已不再真切。更明白上天在如今这个时代,肯把宣扬教化的重任托付给何人?师道尊严万古流传,确实堪当世间的支柱;檀木与杏树历经千年,也自然焕发着春意。到达此地,必须领会其中的精神真谛,莫要让铜铸的狄人频频嘲笑我们。