山中即目二首
岩路穿黄落，人家隐翠微。
笼鸡为鸭抱，网犬逐鹑飞。
竹好堪延客，溪清欲浣衣。
禅扉在何许，僧笠戴云归。
茅屋七五聚，沙汀八九磐。
梯山畦麦秀，囊石障溪湍。
父老鸡豚社，儿童梨栗盘。
幽居有馀乐，奔走愧儒冠。
白话文译文
山路上铺满金黄落叶， 林荫间人家半遮半掩。母鸡将雏鸭搂在翅膀下， 猎网旁的狗追逐鹌鹑掠过田间。绿竹婆娑正适宜邀客共赏， 溪水清澈可洗净衣衫。禅院的门扉藏在何处？ 但见僧人笠帽顶着云霞归还。茅屋三五成簇依偎水畔， 沙洲八九磐石点缀滩前。层叠山田里麦穗吐秀， 堆石作坝拦住湍急溪涧。父老们携鸡豚共祭社神， 孩童们捧梨栗嬉笑承欢。幽居在此享不尽闲适乐趣， 奔走尘世愧对这书生儒冠。