章台柳 犹豫
杨柳青，藤萝紫。
未漾明眸两秋水。
便是芳菲著一园，哪朵花堪驻心底。
红雨鞋，青花伞。
人入濛濛踩清浅。
恰有吴声卖白栀，好似阳春听莺啭。
春已归，荼靡老。
水上青荷藕花小。
已至佳期未见君，便抹胭脂为谁好。
愁黯生，眉轻锁。
镇夜泠风雨相佐。
一阵秋声滴不停，冷入心头你知么。
白话文译文
杨柳青青，藤萝紫紫。那双明亮的眼睛还没有泛起秋波。就算满园都是芬芳的花朵，哪一朵能真正留在心底。红色的雨鞋，青色的花伞。人走进蒙蒙细雨中，踩着浅浅的水洼。恰巧听到吴语叫卖白栀子花，好像春日里听到黄莺婉转啼鸣。春天已经归去，荼蘼花也凋零了。水面上荷叶青青，荷花还小。已经到了约定的日期却不见你，就算抹上胭脂又为谁打扮呢。愁绪暗暗滋生，眉头轻轻锁起。整夜冷风伴着冷雨。一阵秋雨滴答不停，凉意侵入心头，你可知道吗？