灵应祠

滕毅 · 明

吴船何汗漫,周道正倭迟。 雪涌虾蟆焙,花深石马祠。 焚兰瞻玉座,析羽动金支。 灵降云如彩,巫歌月在帷。 林高悬薜荔,洲近被江蓠。 小驻娱今夕,前驱恐后期。 嘏传唯好语,行迈藉蕃禧。 愿沛沾民泽,微涓敢自私。

白话文译文

吴地的船只多么浩渺无际,大路正曲折漫长。积雪涌起如蛤蟆形的焙炉,花丛深处掩映着石马祠。焚烧兰草仰望神座,羽旗摇动金饰。神灵降临,云彩如绮,巫女在月下的帷幕中歌唱。高林悬挂着薜荔,沙洲近处覆盖着江蓠。今晚暂且停留享乐,只怕前行的队伍会误了时辰。神传下的只有好话,远行全靠多福多禧。愿沛然恩泽沾润百姓,我这微薄的心意岂敢自私。