九日与杏侪登塔冈盛昱 · 清象教已无力，巍然塔尚存。 登高酬令节，落日满荒原。 未藉扶筇健，无妨坐石温。 江村老博士，相对澹忘言。 ♥ 0白话文译文佛教已经衰微无力，但高耸的佛塔依然矗立。重阳登高来应和佳节，夕阳余晖洒满荒芜的原野。不用拄杖也步伐稳健，不妨坐在被阳光晒暖的石头上。与江村的老学友相对而坐，心境恬淡无需多言。