赠医士陈国器

杨炎正 · 宋

君不曾三折肱,又不曾九折臂,海内行医称寡二。 活人无数不言功,随处得钱供一醉。 道是宋清君不是,道似洞宾君不似。 萧然蓝缕一乌巾,唤作医家湖海士。 观君用药如有神,问君传方殊不秘。 胸中活用三八法,二十四證无不治。 痔兮痔兮果何物,我老宁堪尔为累。 五医十手疗不得,直待君来乞良剂。 病根一去不留残,胜似并州剪刀利。

白话文译文

你未曾多次折断臂膀历经磨难,也不曾九度伤臂体验苦痛,天下行医却属你独特无双。救活无数人从不夸耀功劳,随处赚点钱只为换得一醉。人说你是药商宋清你并非,说你似仙人吕洞宾也不像。一身朴素衣衫戴着黑巾,人称江湖行医的逍遥士。看你用药如神妙不可言,问你药方竟毫无保留。心中灵活运用多种医理,二十四类病症无不治愈。痔疮啊痔疮究竟是什么,我年老怎堪受你长久拖累。五名医生十双手治不好,直等到你来求取灵药。病根除去一点不留痕,比那并州剪刀更利落。