张节妇
金垆爇沉水，一气绪双霞。
死作经天月，生为向日花。
兔丝虽已断，鸾镜庶无瑕。
持此酬君子，床空莫怨嗟。
风惊边地草，白兔失其雄。
血染呼韩箭，魂飞汉帝宫。
不随青冢月，去照黑山戎。
妾自怀贞洁，长将兰桂同。
白话文译文
金炉里燃烧着沉香，一缕香烟化作两道云霞。死后化作高悬夜空的明月，生前如同永远朝向太阳的花朵。菟丝虽然已经断裂，鸾镜却依然洁净无瑕。用这些来回报你我的君子，独守空床也不必叹息哀怨。 荒原的风惊动了边地野草，白兔失去了它的伴侣雄兔。鲜血染红了呼韩的箭矢，魂魄飞向汉帝的宫殿。不随昭君青冢的月光，去照耀黑山胡人的营帐。我自心怀贞洁，永远如兰草与桂花一般芬芳。