挽林计院二首

刘克庄 ·

材名汉廷选,文学孔门科。 不仿治安策,宜赓喜起歌。 三麾老龚遂,一榻病维摩。 此事悬于命,吁嗟可奈何。 检点齐年友,凋零重可悲。 君逢庚子鵩,我叹甲辰雌。 鸥社同盟少,蟆陵会哭谁。 暮龄多感慨,邻笛更须吹。

白话文译文

你的才华本可受汉廷选拔,学问堪比孔门儒科。未曾模仿贾谊的安定国策,却该应和舜帝的喜起赞歌。如龚遂历任三州长官渐老,似维摩诘卧病榻染疾沉疴。人生万事皆由命运主宰,可叹啊又能如何! 盘点同年结交的挚友,相继零落令我深感悲切。你如贾谊逢鵩鸟遭遇厄运,我若蔡邕闻雌啼独自伤嗟。昔日鸥盟诗社知己渐少,他日陵前哭祭谁人同列?暮年常怀万千感慨,邻家笛声更催人哀咽。