和萧少卿见庆新居

徐铉 · 唐末宋初

湘浦怀沙已不疑,京城赐第岂前期。 鼓声到晚知坊远,山色来多与静宜。 簪屦尚应怜故物,稻粱空自愧华池。 新诗问我偏饶思,还念鹪鹩得一枝。 惊蓬偶驻知多幸,断雁重联惬素期。 当户小山如旧识,上墙幽藓最相宜。 清风不去因栽竹,隙地无多也凿池。 更喜良邻有嘉树,绿阴分得近南枝。

白话文译文

在湘水之滨沉吟已不再迷茫, 京城获赐宅邸岂敢预先盼望? 暮鼓声中方知街坊深远, 青青山色频来最宜幽静徜徉。簪钗旧履犹怜往日物件, 稻粱微躯愧对这华美池塘。新诗相询令我文思泉涌, 犹记鹪鹩只求一枝可安身。漂泊如转蓬偶然栖居何其有幸, 失群孤雁重逢实现夙愿殷殷。当窗小山宛若故友相迎, 爬墙苔藓最是素雅清新。为留清风常在窗前栽竹, 虽余隙地无多也凿小池澄明。更喜芳邻嘉树绿荫拂动, 婆娑疏影分到我屋檐之南轻轻摇曳。