解嘲呈元明府

杜仁杰 ·

江气冥冥江雨飞,潜夫四月著冬衣。 野荼蘼谢蔷薇发,山鹧鸪啼杜宇归。 青鬓渐随愁共减,素心长与慢相违。 四方糊口非君事,自识飘零有是非。

白话文译文

江雾濛濛细雨飘飞, 我这隐居的人四月还披着冬衣。野荼蘼凋零了蔷薇又盛开, 山鹧鸪啼叫时杜鹃也已归去。黑发渐渐随着愁绪一同稀疏, 淳朴本心总难与这散漫生涯相宜。四方奔波谋生本非君子的追求, 自知漂泊零落中辨得清是是非非。