和王少清用昌黎送刘师服韵索近作
儿时学戆语，笔力思摩秋。
年来颇解事，毁去不复留。
荷君俎豆我，重意难为酬。
不逢吞舟鲸，十犗虚垂钩。
徒蒙万金价，竟以瓦砾售。
夫君自奇伟，下笔不肯休。
须我合药纸，欲兼砂扎收。
白话文译文
年少时爱写憨直文章， 笔力总向往韩愈的苍劲深秋。近年渐通晓人情事理， 将这些旧稿都销毁不留。承蒙您像对待先贤般器重我， 这份厚意令我难以酬谢报还。未遇见能吞舟的巨鲸， 空垂下十副钓饵也枉然。徒然蒙您许以万金高价， 我这瓦砾终究难当珍奇售出。您本就胸怀奇伟文思， 挥毫泼墨从不肯停歇。需要我这些配药的草纸， 竟想连砂石一并收藏。