和人游雁山家字韵二首
北雁山中路诘曲，夕阳木杪见人家。
笋舆穿树惊霜叶，桐杖敲云损土花。
白雁秋高还荡顶，流萤月黑出檐牙。
匆匆但得皮肤耳，出外逢人莫浪誇。
峡中钟磬十八寺，山腹茅茨三两家。
雨后乱溪清似发，霜前病叶赤于花。
悬厓万仞涂猩血，怪石千株插犬牙。
牢绊芒鞋行一月，出山慎勿向人誇。
白话文译文
其一： 北雁山中的小径蜿蜒曲折， 夕阳斜照时从树梢望见人家。竹轿穿过树林惊动带霜的枝叶， 桐木手杖敲开云雾踏损了山花。秋高时节白雁还在峰顶盘旋， 月黑夜流萤从屋檐角落飘出。匆匆一游只得些皮毛景象， 出山后逢人切莫随意夸耀。其二： 峡谷里钟磬声来自十八座寺院， 山腰处零星点缀着两三户茅屋。雨后纷乱的溪流清澈如发丝， 霜前萎垂的残叶红艳胜过红花。万丈悬崖涂抹着猩红的苔色， 千株怪石参差交错似犬牙。草鞋磨穿辛苦行走整一月， 出山时也莫要向外人夸说。