渔家傲 本事

林修竹 · 当代

一叶扁舟酬素志。 泛家藉作桃源避。 渔父钓徒同一醉。 无顾忌。 披蓑惯在芦花睡。 不尽临江怀古意。 富春山上子陵寺。 兴到垂纶联一试。 余空翠。 半篙烟雨斜风吹。

白话文译文

一只小船实现了平生的志愿,把家安在船上,当作逃避世俗的桃花源。与渔夫钓客一同酣醉,毫无顾忌,披着蓑衣,习惯在芦花丛中入睡。面对江水,不禁涌起无穷的怀古情思,想起富春山上严子陵的祠庙。兴致来了,就拿起钓竿试上一试。四周空翠朦胧,半篙长的烟雨在斜风中飘洒。