饮洋溪

黄宗羲 ·

重九已过五日强,菊花消息在茅堂。 江山此处无兵马,红紫阶前正艳阳。 甲子差年皆庆历,永和一会尽清狂。 篱边不惜分携去,借得寒镵木柄长。

白话文译文

重九节已经过去五天多了,菊花的消息还在那间茅草屋里。这片江山没有兵马战乱,台阶前的红花紫花正迎着灿烂阳光。这些年头都像庆历年间那样太平,就像永和年间的雅集一样尽是清雅狂放。我在篱笆边不惜与你分别离去,只借来一把长柄的寒镵(锄头)。