学古诗三首 其三

何逊 · 南北朝

昔随张博望,辞帝长杨宫。 独好西山勇,思为北地雄。 十年事河外,雪鬓别关中。 季月边秋重,岩野散寒蓬。 日隐龙城雾,尘起玉关风。 全狐君已复,半菽我犹空。 欲因上林雁,一见平陵桐。

白话文译文

当年追随张骞般的使臣, 辞别帝王居住的长杨宫。独爱西山将士的勇武, 常怀戍守北地的豪雄。十年征战在黄河之外, 归来已是鬓白如雪告别关中。深秋边塞寒意愈重, 山野间寒蓬草随风飘蓬。日色隐没龙城大雾之中, 玉门关狂风卷起沙尘漫空。你已收复失地立下全功, 我却似半捧豆粕依然困穷。多想借上林苑传信的鸿雁, 带我去看平陵故乡的梧桐。