平湖书斋冬日偶题

钱世锡 ·

千仞云霄让凤翎,两三冻雀共空庭。 放歌天地纷哀乐,落魄江湖任醉醒。 与我有恩窗日暖,去人何远海峰青。 琅然年少书声好,犹爱深宵与细听。

白话文译文

高高的云霄之上,凤凰的翎羽让出千仞的高度,只有两三只冻僵的麻雀,共同栖息在空寂的庭院中。放声高歌时,天地间充满了纷杂的哀乐;落魄江湖间,任凭自己沉醉或清醒随意。对我有恩的是那温暖的窗日,离我并不遥远的是那青翠的海峰。当年少年琅琅的读书声多么美好,至今我仍然喜爱在深夜细细倾听。