和方干题李频庄
高情度日非无事，自是高情不觉喧。
海气暗蒸莲叶沼，山光晴逗苇花村。
吟时胜概题诗板，静处繁华付酒尊。
闲伴白云收桂子，每寻流水斸桐孙。
犹凭律吕传心曲，岂虑星霜到鬓根。
多少清风归此地，十年虚打五侯门。
白话文译文
心中自有高雅的情怀度日并非无所事事，正因志趣超然不觉得尘世喧闹。海上雾气暗暗蒸腾在莲叶池塘，山色晴光静静逗留在苇花村梢。面对美景挥毫题诗在亭台木板上，静坐独处将世间繁华兑入酒樽。闲暇时伴着白云拾取飘落的桂花，常循着流水声寻觅新生的桐树苗。依然借着音律谱写心中的曲调，哪会忧虑风霜渐渐染白鬓角。多少清雅风韵都归于此地隐居生活，可笑十年白白奔波在权贵之门徒劳。