安公子
长川波潋滟。
楚乡淮岸迢递，一霎烟汀雨过，芳草青如染。
驱驱携书剑。
当此好天好景，自觉多愁多病，行役心情厌。
望处旷野沈沈，暮云黯黯。
行侵夜色，又是急桨投村店。
认去程将近，舟子相呼，遥指渔灯一点。
白话文译文
江水粼粼波光闪，楚地淮河两岸路迢迢。一阵细雨掠过雾蒙蒙的沙洲，芳草鲜润宛如青黛染过衣衫。我背着书箱佩着剑，在天地间奔波辗转。面对这好风光好时节，偏觉得愁绪缠身病体慵懒，对这漂泊生涯心生厌倦。抬眼望去，原野苍茫融入暮色，晚云沉沉黯淡了天边。前行中夜色渐浓，又到了急着摇桨投宿村店的时分。辨认着前方路途已近，忽听船夫声声呼唤，手指远处——江上渔火如豆，在夜色里微微颤。